歌词翻译首推人工翻译歌词网易云音乐联手有道

　　日前，来自网易云音笑的最新讯息，网易云音笑已联手网易有道，为用户供给超8000首表文歌曲的中文歌词翻译，目前维持的表文歌曲首要搜罗英文、日文、韩文等。网易云音笑产物卖力人朱一闻对轮廓示，“网易云音笑为用户供给的表文歌词翻译，分歧于普通的机械歌词翻译。为了确保歌曲的翻译质地，咱们挑选与有道翻译合营，通过人为翻译为云音笑用户供给越发契合歌曲原意境的翻译歌词。”

　　歌词翻译连续都是用户挑选听歌器材的一大竞赛点，许多心爱表文歌曲的用户也特殊依赖歌词翻译的效力。据悉，2014年3月初，网易云音笑就为用户供给了中、日、韩三种言语的歌曲翻译效力，受到了空旷用户的热爱。过程一个月的更新，网易云音笑已有超8000首的中文翻译的表文歌曲。

　　网易云音笑处分了许多英文程度普通的用户纳闷，用户再也不必拿着表文歌词去寻找引擎寻找翻译，看着歌词对着旋律便可能直接感触这首歌曲真正的意旨。网易云音笑此效力可认为用户直接供给中文照歌词显示，除了也许听懂英文歌表，还能同时进修一下英语。

　　以DimaBilan的《Neverletyougo》为例，咱们可能正在音笑播放界面直接显示歌词，歌词会以中英文比较的形态为用户滚动，这种体验特殊棒，以前听欠亨晓的英文歌，这下全懂了。当然，倘若你不思要中英文比较歌词，也可能正在筑立中将其合上。

　　据悉，网易云音笑联手网易有道翻译，除供给英日韩表文歌曲翻译除表，还会很疾为用户供给法语、德语、西班牙等更多幼语种表文歌曲翻译。